Barbara Heyken M. A., *1964 in Berlin

Hintergrund

Wie wurde ich zur Interkulturellen Beraterin?

• Offenheit und tiefes Interesse an Kultur und Sprache, besonders am chinesischen Kulturraum
• Zuhören können, Geduld, Vermittlungsfähigkeit, Humor, Verantwortungsbewusstsein, Diskretion, Verständnis für zwischenmenschliche Ver- und Entwicklungen in verschiedenen kulturellen Settings
• Freude am lebenslangen Lernen und Lehren

Mein beruflicher Weg

• Studium der Sinologie und Volkswirtschaft an der Universität Hamburg (M.A.) mit Auslandsaufenthalten in Peking und Taipei.
• Langjährige Berufserfahrung in den Bereichen Wirtschaft und Tourismus
• Koordinierung von Auslandsniederlassungen in Hongkong, Singapur, London, New York und Johannesburg
• Marketing Managerin für China im Tourismusbereich
• Vielfältige Erfahrungen als Übersetzerin und Referentin bei interkulturellen Schulungen
• Freiberuflich tätig als Interkulturelle Beraterin mit den Schwerpunkten Beratung, interkulturelle Schulungen, Organisation/Betreuung.

Zusatzqualifikationen

• Ausbildung zur Trainerin / Coach für interkulturelle Kompetenzen am Institut Artop der Humboldt Universität zu Berlin
• Weiterbildungen in Wirtschaftsübersetzen und Dolmetschen (Chinesisch-Deutsch) an der Johannes Gutenberg Universität Mainz in Germersheim
• Gästeführerausbildung und Zertifizierung – Betreuung internationaler Gäste in Hamburg (deutsch, englisch, chinesisch)